Сучасний стан
міжнародних зв'язків України в різноманітних сферах діяльності, вихід її у
європейський та світовий простори, нові політичні, соціально-економічні та
культурні реалії потребують певних трансформацій у галузі навчання іноземних
мов, статус  яких у нашій країні
має тенденцію до постійного зростання.

Об'єктивне існування
єдиного європейського освітнього й наукового простору і входження
України до нього сьогодні не викликає сумнівів. Але
потрібно наблизити якість освіти до вимог і стандартів, напрацьованих
європейською спільнотою.

Освіта в Україні повинна
прищеплювати суспільній думці усвідомлення незалежності
українців, їх приналежність до сім'ї європейських народів, розуміння
європейського виміру всієї сутності України європейського вибору всього її
подальшого розвитку. Україна поступово інтегрується у
загальносвітовий простір, в якому для вільної орієнтації необхідне
знання як мінімум 2—3 іноземних мов.

У
Деражнянському НВК №3, ліцей, де реалізується цей принцип, учні мають
можливість вивчати англійську, французьку та німецьку мови.

Нещодавно
на уроках німецької мови гостем була колишня випускниця навчального закладу
Атаманюк Лариса. Після закінчення Київського університету туризму, економіки та
права, де вивчала німецьку мову як другу, проходила практику в Німеччині і
зараз навчається там на 2 курсі перекладацького факультету. Тому розповідь
учням про Німеччину, про життя і суспільний уклад країни, систему освіти і
дозвілля німецьких дітей та підлітків, їх відповідальне ставлення до навчання ,
здатність до самореалізації себе і свого життя була дуже актуальною, цікавою і
корисною. Адже саме на даних уроках розпочалося ознайомлення з навчальною темою
«Німеччина»

Завідувач
РМК, вчитель німецької мови                               Ковпак О.П.